|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
NS4601sp
|
| German | Spanish | English | Finnchain | EIBIS Home | |
This story is also available in the languages above
)
)
)
Fig 1 - High
Resolution download - Click Here
Fig 2 - High
Resolution download - Click Here
Fig 3 - High
Resolution download - Click Here
NUEVO SISTEMA DE RETIRADA DE
ESPUMAS SUPERFICIALES
Menor consumo de agua y sin dispositivos consumidores
de energía
En la actualidad, la
desnitrificación crea una cantidad creciente de espumas superficiales en
los procesos de tratamiento de aguas residuales. En los tanques de
sedimentación rectangulares que utilizan un desespumado superficial
tradicional con tubo de espumas, la cantidad de agua necesaria para transportar
las espumas por los tubos es mucho mayor que la que requiere el nuevo sistema
de retirada de espumas superficiales introducido por Finnchain Oy de
Rauma, Finlandia.
Un 80% menos de consumo de agua
Con
este sistema patentado de retirada de espumas superficiales de Finnchain, las
espumas superficiales son retiradas por un flujo constante de agua y por tanto
no se requiere ninguna fuente de energía externa (consulte la Fig. 1).
Se ha calculado que el consumo de agua que requiere para retirar las espumas
superficiales es de aproximadamente 2 m3 al día. En los casos más
favorables, esto supone un 80% menos de agua que con los sistemas
tradicionales.
Con el nuevo sistema de Finnchain, se dirige agua
tratada hacia el canal de rebosamiento y las espumas superficiales son
conducidas hacia la arqueta de espumas, desde donde son retiradas por bombeo
(consulte la Fig. 2).
Sin dispositivos consumidores de
energía
La ventaja más significativa del nuevo
sistema de retirada de espumas superficiales de Finnchain es que no emplea
motores ni otros dispositivos consumidores de energía. La cantidad de
espumas superficiales retiradas se regula con el flujo de agua, que se ajusta
variando la altura del regulador de nivel. El caudal de agua en la superficie
desde el decantador hacia la arqueta de rebosamiento se ajusta mediante un
regulador de nivel.
El caudal de agua en la superficie desde el
decantador hacia la arqueta de rebosamiento se ajusta mediante un regulador de
nivel. Las variaciones normales (±30 mm) del nivel del agua del tanque
no suponen ningún problema, dado que se instalan flotadores para
mantener el regulador de nivel a la altura seleccionada. Los flotadores
varían la altura del regulador de nivel a medida que el nivel de agua
del tanque sube o baja. La cantidad de agua necesaria para transportar las
espumas superficiales por el tubo de espumas puede ajustarse mediante un
regulador situado en el canal de rebosamiento (consulte la Fig. 3).
Pedidos de Finlandia y otros países
El sistema ha
sido probado exhaustivamente en pruebas de campo y se está utilizando
actualmente en la planta de tratamiento de aguas residuales de Hämeenlinna
en Finlandia, cuyos resultados demuestran que el sistema de Finnchain funciona
eficientemente y que el consumo de agua se ha reducido significativamente en
comparación con los sistemas tradicionales de retirada de espumas
superficiales.
Este sistema de retirada de espumas ha sido galardonado
con el premio Innofinland dentro de un concurso nacional dedicado a la
innovación. El premio Innofinland es concedido por la presidencia del
gobierno de Finlandia como reconocimiento y fomento de las
compañías innovadoras.
El nuevo sistema puede usarse
también en plantas de depuración de agua potable y para
separación de aceites. Clientes de Finlandia y otros países
europeos han hecho ya varios pedidos del nuevo sistema de Finnchain.
Finnchain Oy
Rekitie 1
FI-26510 Rauma
Finland
www.finnchain.fi
|
Eibis International. Webdesign by www.easy-pc.biz . |
