|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
NS4322fr
|
| Chinese | Italian | French| Swedish | German | English | Wetend Technologies Ltd | EIBIS Home | |
This story is also available in the languages above
)
)
Fig 1 - High
Resolution download - Click Here
Fig 2 - High
Resolution download - Click Here
LA PLUS HAUTE DISTINCTION CHINOISE
POUR LA TECHNOLOGIE FINLANDAISE
Le Prix " Golden Bridge " attribué
à Wetend Technologies Ltd.
La société Wetend
Technologies Ltd., basée à Savonlinna (Finlande), a reçu
le prix " Golden Bridge " pour sa technologie TrumpJet®. Cette
récompense lui a été attribuée par l'Association
Technologique Chinoise (CTMA) du Ministère de la Science et de la
Technologie de la République Populaire de Chine, à la suite de la
démonstration d'économies d'eau et d'énergie remarquables,
et de la réduction d'émission de dioxyde de carbone (CO2) en
papeteries.
La technologie brevetée TrumpJet® consiste
à injecter les additifs et les produits chimiques directement dans de
gros volumes de pâte diluée, en assurant un mélange complet
et uniforme, et ceci, sans dilution préalable de ces produits par l'eau.
Ainsi, l'utilisation d'eau et la consommation d'énergie associée
à son chauffage n'est plus nécessaire, réduisant, en
conséquence, les émissions de CO2 atmosphériques. Wetend
Technologies fournira à la Chine les installations TrumpJet
nécessaires à la plus grosse machine de papiers couchés
légers au monde. Après son démarrage en 2009, ces
systèmes permettront une économie annuelle d'environ 2,3 millions
de mètre-cubes d'eau pure, avec une économie d'énergie
évaluée à 77 000 MWh. Cette économie
d'énergie correspond à une réduction d'émission de
CO2 de 44 000 tonnes par an.
Cérémonie à
Pékin
Le trophée " Golden Bridge " a
été présenté par Monsieur Han De Qian, Directeur du
Comité des Sciences et Technologies, et a été remis
à Messieurs Jouni Matula, C.E.O. et Pekka Kotila, Directeur de Wetend
Technologies Ltd., accompagnés de Madame Zhang Min, Directeur
Général du bureau représentant la société
Wetend en Chine. La cérémonie s'est déroulée dans
le Grand Hall du Peuple, le 28 mars 2008. Wetend Technologies est la
première société étrangère à avoir
reçu une telle distinction.
"Nous sommes particulièrement
honorés de recevoir le " Golden Bridge Award " de la part du
Gouvernement de la Chine," a commenté Monsieur Jouni Matula, C.E.O. de
Wetend Technologies Ltd. "Nous nous sommes toujours attachés à
développer de nouvelles technologies qui offrent des
bénéfices réels à tous nos clients."
Avantages pour l'environnement
Le prix " Golden Bridge "
est attribué deux fois par an depuis 2003 et récompense une
grande variété de technologies. Il a pour but de
reconnaître et de d'encourager la recherche, le développement
ainsi que l'introduction en Chine de produits innovants, respectueux de
l'environnement. Soixante dix distinctions ont ainsi été
distribuées cette année.
A ce jour, Wetend Technologies a
livré 220 installations TrumpJet dans 20 pays européens, aux
Etats Unis d'Amérique, au Canada, au Japon, en Corée, en
Indonésie, et en Chine. Toutes ensembles, ces installations permettent
d'économiser environ 33 million de m³ d'eau pure chaque
année, avec une réduction associée d'un million de tonnes
d'émission de CO2. La technologie TrumpJet diminue également la
consommation de produits chimiques, et améliore la qualité du
produit fini.
Picture 1 Le système TrumpJet
récompensé permet de réduire la consommation annuelle
d'eau de 33 millions de m3.
Picture 2 La représentante du
bureau de WT á Pekin, Mme Zhang Min (milieu), Directrice, Mr Pekka
Kotila, Directeur des projets et Mr Jouni Matula, CEO, aprés la remise
de la rècompense.
Wetend Technologies Ltd.
Savonlinna,
Finland
www.wetend.com
Pour plus
d'informations, contacter:
CEO, Jouni Matula
Mobile tel: +358 500 340
909
jouni.matula@wetend.com
Manager, Projet Pekka Kotila
Mobile
tel: + 358 50 526 1703
|
Eibis International. Webdesign by www.easy-pc.biz . |
