NS4224pt

This story is also available in the languages above

Fig 1 - High Resolution download - Click Here
Fig 2 - High Resolution download - Click Here
Fig 3 - High Resolution download - Click Here

METSO AUTOMATION LANÇA SISTEMA AVANÇADO DE AUTOMAÇÃO CINTAC™ FORA DA AMÉRICA DO NORTE
Simplifica e reduz custos de automação em válvulas rotativas on-off

Wittenheim, Alsácia, França

O novo sistema avançado de automação CINTAC™ da Metso Automation simplifica e reduz o custo de automação em válvulas rotativas on-off. O novo sistema CINTAC une a expertise dos atuadores Jamesbury® com a tecnologia dos sistemas de comunicação e controle avançados StoneL® e elimina a necessidade de projeto, procura e montagem de atuadores tipo pinhão e cremalheira com limites, solenóides, suportes, tubulações pneumáticas e acessórios.

O sistema avançado de automação CINTAC foi projetado como uma plataforma de custo efetivo com componentes aprovados em campo. Projetado para suportar o avanço tecnológico, o sistema inclui diagnósticos avançados, capacidade de buses digitais de comunicação e testes automáticos on-line de paradas de emergência. Os usuários se beneficiam de confiabilidade inteligente, instalação plug and play, assim como muitas características padrões únicas que fazem do sistema de fácil uso, instalação e manutenção.

O coração do sistema é um atuador tipo pinhão e cremalheira robusto e aprovado em campo com interface ISO 5211 para compatibilidade com qualquer válvula rotativa. O sensoriamento de posição é feito por um sensor resistivo magnético sem contato (Mag Res) sem partes mecânicas ou conexões em desgaste ou contato. Não é afetado por movimento lateral ou vertical do eixo. Ajuste de limites por botoeiras permite ajuste real de posição sem contato e elimina ajuste de cames.

A unidade é completamente vedada e protegida de corrosão ou curto-circuito devido umidade. Seus circuitos de estado sólido asseguram a longevidade das limites. A unidade aceita ambas voltagens de entrada AC ou DC para fácil adaptação a alimentação existente e elimina o potencial de quiema de eletrônicos. Um benefício adicional da entrada de alimentação universal é a redução de inventário (uma única unidade cobre a maioria das necessidades de alimentação).

Entrada adicional integral de ar a prova de vazamentos melhora a confiabilidade da unidade eliminando esmagamento ou flexão de tubings, vazamentos em acessórios, e desgaste ou quebra de mangueiras. Um respiradouro imbutido na câmara de retorno por mola automaticamente alimenta ar limpo de instrumentação para a câmara da mola para previnir entrada de água e corrosão interna. A construção do sistema CINTAC™ permite fácil acesso a todos os componentes críticos através de uma tampa removível.

O Sistema Avançado de Automação CINTAC opera em range de temperatura de -20 °C a 65 °C e pressões até 8,3 bars. Opções para baixa temperatura até -40 ºC também estão disponíveis. O sistema está também disponível com as seguintes aprovações:

NEC (América do Norte):
Class I Groups A, B, C, D Divisão 2 (Não-incenditiva)
Class II Groups F, G Divisão 2 (Não-incenditiva)
Class I Groups A, B, C, D Divisões 1 & 2 (Intrinsecamente seguro)
Class II Groups E, F, G Divisões 1 & 2 (Intrinsecamente seguro)
NEMA 4, 4X & 6 (Grau de Proteção)

IEC (Internacional)
- Ex nA IIC T5, Zona 2 (Não-incenditivo)
- ATEX Ex II 3 G
- Ex ia IIC T5, Zonas 0, 1 & 2 (Intrinsecamente seguro)
- ATEX Ex II 1 G
- IP 67 (Grau de Proteção)

O sistema CINTAC é parte do portfolio de produtos e serviços de Gerenciamento de Dispositivos de Campo da Metso Automation para melhoria de disponibilidade e qualidade de processos baixando custos de manutenção e de operação.

Para mais informações, contacte
Metso Automation, 6-8 rue du Maine,
68271 Wittenheim Cedex,
France,
tel +33 3 89 50 64 00,
fax +33 3 89 50 64 40
or visit www.metsoautomation.com.