Enter your search terms Submit search form   Search EIBIS.com Web           HOME                                                                                                The Global Technical News Agency    Finland       France    UK    50th Anniversary: 50 Years Of Global Media Excellence 1959 to 2009   Franchises

NS4224de

This story is also available in the languages above

Fig 1 - High Resolution download - Click Here
Fig 2 - High Resolution download - Click Here
Fig 3 - High Resolution download - Click Here

METSO AUTOMATION STELLT CINTAC™ DAS NEUE ZUKUNFTWEISENDE AUTOMATIONSSYSTEM VOR
Kostengünstige und leichte Automatisierung von AUF-/ZU-Drehstellventilen

Wittenheim, Alsace, France

Das neue CINTAC™ zukunftweisende Automationssystem von Metso Automation vereinfacht das Automatisieren von AUF-/ZU-Drehstellventilen und reduziert deren Kosten. Das neue CINTAC System vereint das Fachwissen über Stellantriebe von Jamesbury® mit der fortschrittlichen Regel- und Kommunikationstechnologie von StoneL®. Die Notwendigkeit der Ausführung, Beschaffung und Montage von Zahnstangen-Stellantrieben, Schaltern, Magnetventilen, Gestängen, Verrohrungen und Anschlussstücken als separate Einheiten entfallen.

Das CINTAC Advanced Automation System wurde als eine kostengünstige Plattform mit felderprobten Komponenten entwickelt. Für zukünftige Erweiterungen bereits ausgelegt, enthält das System fortschrittliche Diagnosefunktionen, Digitalbuskommunikation und automatisierte Online-Notabschaltprüfung. Anwender profitieren von der intelligenten Zuverlässigkeit, der Plug-and-Play-Installation und vielen weiteren einzigartigen Merkmalen, durch die das System einfach anzuwenden, zu installieren und zu warten ist.

Im Mittelpunkt des Systems steht ein robuster, bewährter und Zahnstangen-Stellantrieb samt einer mit jeglichem Drehstellventil kompatiblen ISO 5211 Schnittstelle. Die Positionserfassung erfolgt anhand eines kontaktlosen magnetischen Sensors (Mag Res) ohne mechanische Teile oder Komponenten, die verschleißen könnten. Sie wird somit weder von seitlichen noch vertikalen Bewegungen der Schaltwelle beeinflusst. Durch Drücken von Tastern erfolgt die Einstellung der kontaktlosen Schalter zur Überwachung der Endlagen, was somit den Einsatz von Schaltnocken überflüssig macht.

Das Gerät ist vollständig gekapselt und gegen Korrosion und Kurzschluss auf Grund von Feuchtigkeit geschützt. Der Halbleiterschaltkreis gewährleistet die lange Lebensdauer der Schalter. Das Gerät kann sowohl mit Wechsel- als auch Gleichstrom betrieben werden. Das erleichtert den Anschluss an vorhandene Stromkreise und verhindert die Gefahr von Zerstörung der Elektronik. Ein zusätzlicher Vorteil der Universalstromversorgung ist die geringere Lagerhaltung, da das Gerät mit den meisten Stromquellen versorgt werden kann.

Des Weiteren verbessern die integrierten leckagefreien Luftanschlüsse die Zuverlässigkeit des Geräts, in dem sie das Abklemmen und Verbiegen von Rohren, undichte Verschraubungen und verschlissene oder kaputte Schläuche ausschließen. Eine eingebaute federbelastete Lüftungseinheit führt dem Federgehäuse automatisch saubere Instrumentenluft zu. Dies schließt Korrosion im Innenraum durch eindringendes Wasser aus. Die Konstruktion des CINTAC™ Systems erlaubt es, dass alle kritischen Komponenten durch den abnehmbaren Gehäusedeckel schnell erreichbar sind.

Das CINTAC Advanced Automation System arbeitet in einem Temperaturbereich zwischen -20°C und 65°C und mit einer Zuluft bis zu 8.3 bar. Zudem stehen Geräte für niedrige Temperaturen von bis zu -40º C als Option zur Verfügung. Das System ist in folgenden Schutzarten erhältlich:

NEC (North America):
Class I Groups A, B, C, D Division 2 (Nonincendive)
Class II Groups F, G Division 2 (Nonincendive)
Class I Groups A, B, C, D Divisions 1 & 2 (Intrinsically safe)
Class II Groups E, F, G Divisions 1 & 2 (Intrinsically safe)
NEMA 4, 4X & 6 (Enclosure Protection)

IEC (International)
- Ex nA IIC T5, Zone 2 (Nonincendive)
- ATEX Ex II 3 G
- Ex ia IIC T5, Zones 0, 1 & 2 (Intrinsically safe)
- ATEX Ex II 1 G
- IP 67 (Enclosure Protection)

Das CINTAC System ist Bestandteil des Field Device Management von Metso Automation, einer Reihe von Produkten und Dienstleistungen zur Optimierung der Prozesslaufzeiten bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebs- und Wartungskosten.

Weitere Informationen erhalten Sie bei
Metso Automation, 6-8 rue du Maine,
68271 Wittenheim Cedex,
France,
tel +33 3 89 50 64 00,
fax +33 3 89 50 64 40
or visit www.metsoautomation.com.