|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
NS4221fr
|
| Swedish | French | German | Spanish | Portuguese | Italian | English | Metso Automation | EIBIS Home | |
This story is also available in the languages above
)
)
)
)
Fig 1 - High
Resolution download - Click Here
Fig 2 - High
Resolution download - Click Here
Fig 3 - High
Resolution download - Click Here
Fig 4 - High
Resolution download - Click Here
UNE NOUVELLE VANNE DE
RÉGULATION - RÉVOLUTIONNAIRE :
La première innovation
majeure du XXIe siècle en matière de conception de vannes
Metso Automation annonce le lancement
d'une nouvelle vanne de régulation - Neles® RotaryGlobe - innovation
majeure combinant les meilleures caractéristiques des technologies
parfaitement éprouvées des vannes linéaires et rotatives
sous la forme de vannes de régulation à passage réduit
capables de fonctionner jusqu'à la classe de pression ASME 1500. Les
caractéristiques d'écoulement de ce nouveau produit sont
exactement celles d'une vanne droite, type de vanne dont la construction
entraîne par définition un facteur de
régénération de pression élevé. Et, comme
pour les vannes droites, son choix d'obturateurs interchangeables inclut des
modèles à bas Cv, à bas niveau sonore et anti-cavitation
répondant à une large gamme d'applications avec la même
construction de base. Ceci, allié à la compacité et aux
caractéristiques de basses émissions d'une vanne rotative,
amène à une construction originale caractérisée,
à la fois par de hauts niveaux de précision et de
fiabilité de régulation du débit, et par une
réduction des coûts de revient et des exigences de maintenance.
Les vannes Neles RotaryGlobe sont conçues pour la
régulation de débit d'une large gamme de liquides, gaz et vapeurs
d'applications normales, difficiles et même sévères. Elles
sont notamment utilisables dans les industries pétrochimique et
chimique, dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel, dans les
raffineries, dans les centrales électriques et dans l'industrie de la
pâte et du papier.
Une construction innovante
La
vanne Neles® RotaryGlobe se caractérise par sa compacité, par
une construction à la fois légère et robuste et par un
choix diversifié d'obturateurs. Le corps monobloc, de style vanne
droite, minimise les voies de fuite potentielle et assure une performance
anti-cavitation améliorée, tandis que son axe à mouvement
rotatif est exploité au profit d'une maîtrise des émissions
fugitives. La caractérisation du débit peut se faire aussi bien
par l'emploi d'obturateurs interchangeables que de positionneurs
numériques.
La modularité signifie
l'interchangeabilité de diverses pièces à travers la gamme
des tailles, un grand choix de matériaux de corps et toute une gamme
d'obturateurs linéaires (égal pourcentage et modulés)
propres à satisfaire les applications même les plus exigeantes.
Par exemple, en cas de bruit fort, l'obturateur à bas niveau sonore
permet une réduction du bruit pouvant atteindre 20dB.
Chaque
aspect de la construction a été mûrement
réfléchi. Le palier de butée - isolé du fluide
traité afin de limiter les problèmes potentiels de corrosion et
d'usure - intègre un dispositif empêchant l'éjection de
l'axe.
La nouvelle vanne, disponible dans les tailles de ½"
à 2", fonctionne aux températures comprises entre -80°C et
+425°C et est conforme aux normes tant ASME que EN. Elle satisfait
également aux exigences de sécurité et aux normes
environnementales les plus récentes, entre autres TA-Luft, Clean Air
Act, ISO 15848-1.
Le verdict de la pratique
Depuis le
début de 2006, un nombre important de nouvelles vannes,
équipées d'actionneurs Neles et de contrôleurs
numériques de vannes Neles ND9000®, ont subi des tests extensifs sur
des process de clients du monde entier. Largement plus de 100 000 heures de
tests pratiques ont été effectuées dans le cadre d'une
grande diversité de tâches et d'industries au cours du premier
trimestre 2007.
La vanne de régulation Neles RotaryGlobe est
spécifiquement conçue pour être facile à entretenir.
C'est ainsi, par exemple, que l'entretien en ligne est permis grâce
à sa structure à accès par le haut. Les pièces
internes, les valeurs de Cv et les caractéristiques d'écoulement
sont faciles à modifier par l'emploi d'obturateurs interchangeables. Le
tout dernier contrôleur numérique de vanne de Metso, le Neles
ND9000®, assure un haut niveau de performance de régulation ; son
logiciel, très convivial, avec fonctions diagnostiques en ligne, permet
une authentique maintenance prédictive.
Plus de 50 ans
d'engagement au service du client
Forts de plus de cinq
décennies d'engagement inconditionnel aux besoins du client ainsi qu'en
matière de recherche & développement et de fiabilité,
les produits Neles sont aujourd'hui une référence incontournable
dans les installations pétrochimiques, les raffineries, les usines
chimiques et les installations de transformation du GNL, du pétrole et
du gaz naturel de clients globaux opérant dans le monde entier.
Entré dans le domaine en qualité de fournisseur de vannes des
grandes usines de pâte et papeteries finlandaises. Neles est toujours
aujourd'hui le premier fournisseur mondial de cette industrie.
Pour tous renseignements
complémentaires, prière de contacter :
For communications
and publishing enquiries:
Ms Kati
Tattari
kati.tattari@metso.com
For technical or product
enquiries:
Vesa Lempinen
Product Manager
Helsinki,
Finland
vesa.lempinen@metso.com
|
Eibis International. Webdesign by www.easy-pc.biz . |
